23.11.2018 CUMA KONFERANSI

İstanbul Kırım Derneğinde “STALİN’İN BAŞ AĞRISI COĞRAFYA; 1932-1933 UKRAYNA AÇLIK SOYKIRIMININ 65’NCİ YILI” Konulu Konferans

Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği İstanbul Şubesinin 23 Kasım 2018 tarihli Cuma Konferansında İrina DRİGA “Stalin’in Baş Ağrısı Coğrafya; 1932-1933 Ukrayna Açlık Soykırım’ının 65’nci Yılı” konulu konferans verecek. Saat 19.30’da dernek toplantı salonunda yapılacak toplantının ardından İkram sahipliğini “Nurettin ÖLMEZ” yapacaktır

İrina DRİGA KİMDİR
07.1975 Ukrayna doğumlu, Matematik lisesinden sonra 1992-1997de Milli Kyiv Taras Şevçenko Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Balkan dilleri ve edebiyatları, Türk dilleri ve edebiyatları olmak üzere iki bölümünden mezun oldu. 1997-2000 de Ukrayna Milli Bilimler Akademisi A.Krımskı Doğubilim Araştırma Enstitüsü doktora programını başarıyla tamamlayıp 2001de Kyiv Taras Şevçenko Üniversitesi Türkoloji Bölümünde orijinal alan tespitlerine dayanan ‘Türkçenin Rumeli Ağızları’ konulu doktora tezini başarıyla savundu. Ukrayna Milli Bilimler Akademisindeki araştırma projelerine devam ederek ayni zamanda 1998-2009 arasında 3 özel üniversitede öğretim görevlisi, öğretim üyesi, bölüm başkanı olarak çalıştı. 2006dan bu yana Ukrayna Bilimler Akademisi A. Krımskı Araştırma Enstitüsünde Türkoloji Proje Başkanlığı, ayrıca anlaşmalı olarak Taras Şevçenko Milli Üniversitesi Filoloji Enstitüsü Devlet Mezuniyet Komisyon Başkanlığını yapmaktadır. ‘Pontika: Türkoloji makaleleri’ kitabı (Kyiv, 2009. – 480 sayfa), ayrıca 90 aşkın uluslararası ve ulusal hakemli dergide yazısı basılmıştır. ‘Türkçenin Rumeli ağızları’ monoğrafisi, 2013te basından çıkmıştır. 2008-2014te Tehlikedeki Türk dillerinin alan tespitleri ve dokümantasyonu, revitalizasyonuna yönelik tedbir ve uygulamalı etkinliklerine katılmış ve kendisi de organize etmiştir. Kırım’ın Rusya tarafından işgal etmesi üzerine Uluslararası ‘Vidrodjennia’ Vakfından kazandığı burs ile 1. Uluslararası ‘Ukraynada Tehlikedeki Türk Dilleri’ Semp. ve akabininde Tehlikedeki Türk Dilleri Destekçileri Milli Ağını kurdu. Kırım Tatar halkına destek için 3 ilmi proje başlatmış ve devam etmektedir. Evli, 2 çocuk annesidir.
Yayınlar / Kitaplar:
2016 Мови під загрозою: кримськотатарська та інші тюркські мови України. Збірник наукових праць (сo-edited with: Halyna Yavorska) Translation, preface: Iryna Dryga. К., Медобори, 2016. 344 p.
2014 Aleksandr Garkavets. Urumca Sözlüğü. (О.Гаркавець. Урумський словник) Ed. of Turkish translation: Iryna Dryga. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 430s.
2014 Aleksandr Garkavets. Kuzey Azak Urumları: tarihi, dili, masalları, halk şarkıları, bilmeceleri, atasözleri, yazılı eserleri. (О.Гаркавець. Уруми Надазов’я). Ed. of Turkish translation: Iryna Dryga. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları, 821 s.
2012 Алев Алатлы. По следам Гоголя. Кн.2.На страже мира / Алев Алатлы; пер. с турецк. Ирины Дриги. – К.: Четверта хвиля, 446 с.
2011 Iryna Dryga // Сходознавство і візантологія в Україні в іменах. Біобібліографічний словник. – К.: – Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України, 260 p.
2010 Iryna Dryga. PONTIKA: Türkoloji yazıları.Тюркологічні студії. К.: 4 хвиля. 530 p.
2010 А.Ю.Кримський. Вибрані сходознавчі праці. Том 3. Том 4. Історія Туреччини та її письменства. Письменство XIV – XV вв. Тюрки. Тюркские литературы. Тюркские языки. Ed.: Iryna Dryga.– К.: Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України.
2010 Алев Алатлы. По следам Гоголя. Кн.1. Не просвещением, но сердцем / Алев Алатлы; пер. с турецк. И.Дриги. – К.: Четверта хвиля, 522 с.
2010 Sv.Biliaeva, O.Fialko, I.Dryga. Україна – Туреччина. Археологія. Історія. Культура. Література. Мова. З історії співробітництва (1996-2009 рр.) К., 27 p.
2008 Т. Текин, М. Ольмез. Введение в изучение тюркских языков. Пер. с турецкого языка: И.Дрига. Казань: Татарское книжное издательство, 201 р.
2007 Iryna Dryga The Balkan Turkish (in Ukrainian: Румелійські діалекти турецької мови). – Beograd, 256 p. + 5 maps.

Kırım Türkleri Kültür ve Yardımlaşma Derneği İstanbul Şubesi
Molla Gürani Mah. Akkoyunlu Sok. No.52 Çapa/Fatih-İstanbul
Tef : 0212 534 9231
Belgegeçer: 0212 635 2611
web: http://istanbulkirim.org
e-mail: info@istanbulkirim.org